Literaturhaus München
Mittwoch, 9. Juli 2008, 20 Uhr, Saal hat bereits stattgefunden
»Yakin Bakis. Der nahe Blick«
Ein Abend mit Petra Morsbach, Şener Özmen
und Kai Strittmatter
Moderation: Christiane Schlötzer (Süddeutsche Zeitung)

Literaturhaus Köln
Mittwoch, 3. September 2008, 20.00 Uhr
Mersin – Köln
Lesung und Gespräch mit Sabine Küchler und Mahmut Temizyürek
Eintritt:7,-/5,-/4,- Euro

Literaturhaus Hamburg
Dienstag, 23. September 2008, 20.00 Uhr,
Ein türkischer Abend
Vorstellung des Stadtschreiber-Projekts „Yakin Bakis“ mit den
Stadtschreibern Jaklin Çelik und Frank Schulz
Lisa-Marie Janke liest die deutschen Texte, Tevfik Turan übersetzt
Necla Kelek liest aus „Bittersüße Heimat“. Sibylle Thelen moderiert

Literaturhaus Salzburg
Donnerstag, 25. September 2008, 20 Uhr
Ayfer Tunc & Barbara Frischmuth
Yakin Bakis: türkisch-deutsches Stadtschreiber-Projekt
Lesungen (türk./dt.) & Gespräch
Eintritt: E 6/4

Literaturhaus Leipzig
Dienstag, 30.September 2008, 20.00 Uhr
Literaturcafé
Literarische Landschaft Türkei
Ausstellungseröffnung mit Fotografie von Attila Durak
Yakın Bakış – Lesung und Gespräch mit Attila Durak, Roni Margulies und Thomas Rosenlöcher
Moderation: Michael Hametner. Musik: Derwisch

Literaturhaus Frankfurt
Mittwoch, 1.Oktober 2008, 20 Uhr
Stadtschreiberprojekt „Yakın Bakış“
Gespräch mit Şebnem İşigüzel und Klaus Reichert
Moderation: Peter Ripken
Eintritt frei

Literaturhaus Berlin
Donnerstag, 9. Oktober 2008, 20.00 Uhr
Sema Kaygusuz und Björn Kuhligk über ihre Erfahrungen als Stadtschreiber
Gespräch
Literaturhaus Berlin, Großer Saal
Eintritt: 5,- / 3,- Euro

Literaturhaus Stuttgart
Montag, 13. Oktober 2008, 20.00 Uhr
Lesung mit Özen Yula, Wolfgang Schorlau
Moderation: Joachim Kalka
Eintritt 8/ 6/ 4 Euro

Veranstaltungen auf der Frankfurter Buchmesse 2008

Im Internationalen Zentrum (IZ)
Donnerstag, 16.Oktober 2008
16.30-18.00

• YAKIN BAKIS – der nahe Blick
  Deutsche und türkische Stadtschreiber im Gespräch
  Lesung und Diskussion
  Mit:
  Klaus Reichert (Frankfurt a.M.) und Şebnem Işigüzel (Istanbul, z.Zt. Literaturhaus Frankfurt)
  Björn Kuhligk (Berlin) und Sema Kaygusuz (Samsun, z. Zt. Literaturhaus Berlin)
  Moderation: Hülya Özkan-Bellut (ZDF)
  Kooperation: literaturhaus.net, Goethe-Institut, Organisationskomitee des Ehrengastauftrittes der Frankfurter Buchmesse 2008, Anadolu Kültür

Am ARTE-Stand auf der Frankfurter Buchmesse 2008
(Westfoyer, Halle 3.1):

• Mittwoch, 15. Oktober 2008
  13.00 Uhr: „Yakın Bakış / Einblicke“
  Das deutsch-türkische Stadtschreiberprojekt. Gespräch mit den Autoren Sabine Küchler (Köln) und Mahmut Temizyürek (Ankara)
  Moderation: Thomas Böhm (Literaturhaus Köln)
• Donnerstag, 16. Oktober 2008
  13.00 Uhr: „Yakın Bakış / Einblicke“
  Das deutsch-türkische Stadtschreiberprojekt. Gespräch mit den Autoren Thomas Rosenlöcher (Dresden) und Şener Özmen (Diyarbakir)
  Moderation: Verena Nolte (literaturhaus.net)
• Donnerstag, 16. Oktober 2008
  16.00 Uhr: „Yakın Bakış / Einblicke“
  Das deutsch-türkische Stadtschreiberprojekt. Gespräch mit den Autoren Frank Schulz (Hamburg) und Jaklin Çelik (Istanbul)
  Moderation: Dr. Rainer Moritz (Literaturhaus Hamburg)
• Freitag, 17. Oktober 2008
  13.00 Uhr: „Yakın Bakış / Einblicke“
  Das deutsch-türkische Stadtschreiberprojekt. Gespräch mit den Autorinnen Barbara Frischmuth (Altausee) und Ayfer Tunç (Istanbul)
  Moderation: Tomas Friedmann (Literaturhaus Salzburg)
• Samstag, 18. Oktober 2008
  13.00 Uhr: „Yakın Bakış / Einblicke“
  Das deutsch-türkische Stadtschreiberprojekt. Gespräch mit den Autoren Wolfgang Schorlau (Stuttgart) und Özen Yula (Istanbul)
  Moderation: Clemens-Peter Haase (Goethe-Institut)
• Sonntag, 19. Oktober 2008
  13.00 Uhr: „Yakın Bakış / Einblicke“
  Das deutsch-türkische Stadtschreiberprojekt. Gespräch mit den Autoren Petra Morsbach (München) und Roni Margulies (Istanbul)
  Moderation: Claudia Hahn-Raabe, Goethe-Institut Istanbul