Literaturhaus München
Montag, 18. September 2006
20:00 Uhr, Saal
Indienabend
AKSHAR. Das deutsch-indische Stadtschreiber-Projekt
Lesung und Gespräch mit Mogalli Ganesh und Georg M. Oswald
Der Münchner Schriftsteller Georg M. Oswald war vom 27.5. bis zum 18.6.2006 in Bangalore. Mogalli Ganesh wird vom 14. September bis zum 3.10.2006 in München sein. Beide Autoren berichten von ihren Erfahrungen im jeweils fremden Land. „Gottes kleiner Krieger“
Lesung und Gespräch Kiran Nagarkar
In seinem neuen Roman “Gottes kleiner Krieger”, lässt Kiran Nagarkar seinen Protagonisten Zia, einen jungen begabten Mathematiker aus kultivierter liberaler indischer Familie, den Weg vom Idealisten in religiösen Fanatismus und in eine terroristische Laufbahn gehen. Ein erschütternd zeitgemäßes Buch, an dem der Autor acht Jahre schrieb.
Moderation: Cornelia Zetzsche (BR)
Lesung der deutschen Texte: Horst Sachtleben, Schauspieler am Bayerischen Staatsschauspiel
Literaturhaus Hamburg
Freitag, 22. September 2006, 20.00 Uhr
Kiran Nagarkar & das Akshar-Projekt
Die Stadtschreiber Rajula Shah und Kristof Magnusson lesen und sprechen über Indien
Mitte August reiste Kristof Magnusson nach Pune an die indische Westküste. Im September trifft die aus Bhopal stammende Lyrikerin und Prosaautorin Rajula Shah in Hamburg ein. „Gottes kleiner Krieger“
Kiran Nagarkar liest aus seinem neuen Roman
Alexander Simon liest die deutschen Texte, Cornelia Zetzsche moderiert
Literaturhaus Köln
Dienstag, 26. September 2006, 20.00 Uhr
Von Indien nach Köln
Stadtschreiber (I): AKSHAR Bhupinder Aziz Parihar und Guy Helminger
Guy Helminger, der sich vom 11. Juni bis 15. Juli in Hyderabad aufhielt und Bhupinder Aziz Parihar aus Ludhiana, Punjab, und bis 9. Oktober zu Gast in Köln stellen ihre Tagebücher über Köln und Hyderabad vor. Freitag, 29. September 2006
Lange Nacht der indischen Literatur
Mit Mogalli Ganesh, Sudhir Kakar, Kiran Nagarkar, Alka Saraogi, Vikram Seth, u.a.
In diesem Jahr ist Indien Ehrengast der Frankfurter Buchmesse. Wie in den Jahren zuvor stellen Deutschlandfunk und Literaturhaus in einer Langen Nacht sechs bedeutende Autoren und Autorinnen des Gastlands vor, die in ihren Büchern die Kultur und die Gesellschaft von „Today's India“ darstellen – so das Motto, unter dem der Gastlandauftritt bei der Messe steht.
Moderation: Cornelia Zetzsche und Ilja Trojanow
Die Veranstaltung ist ab 23.00 Uhr im Deutschlandfunk zu hören und wird am Samstag, den 30. Sept. um 23.00 Uhr im DeutschlandradioKultur wiederholt.
Einlaß: 19.30 Uhr
Beginn: 20.00 Uhr
Ort: Rautenstrauch-Joest-Museum, Ubierring 45, Köln
Literaturhaus Stuttgart
Freitag, 29.09.2006, 20.00 Uhr
AKSHAR
Mahesh Dattani, Sandra Hoffmann Lesung und Gespräch
Für das Literaturhaus Stuttgart fuhr Sandra Hoffmann vom 24. Juli bis 22. August in Stuttgarts Partnerstadt Mumbai. Im Gegenzug ist im September der Dramatiker, Drehbuch- und Filmautor Mahesh Dattani aus Mumbai in Stuttgart zu Gast. Die Autoren tauschen ihre Erfahrungen als Stadtschreiber aus und lesen aus den vor Ort entstandenen Tagebüchern.
Literaturhaus Berlin
In Kooperation mit dem Literaturhaus Leipzig
Dienstag, 3. Oktober, 20.00 Uhr / Kaminraum
Im Rahmen von Akshar hat sich Josef Winkler auf Vorschlag des Literaturhauses Berlin einen Monat lang in Kolkata aufgehalten, Angela Krauß war vom Literaturhaus Leipzig nach Chennai geschickt worden. Beide Autoren berichten von ihren Eindrücken und Erfahrungen, lesen aus ihren indischen Tagebuchtexten und sprechen mit dem 1951 in Kolkata, Westbengalen geborenen, auf Bengali schreibenden Berliner Stadtschreiber Swapnamoy Chakraborti und dem Leipziger Gast Maythil Radhakrishnan über deren Erfahrungen in und mit Deutschland. Moderation: Jürgen Wertheimer.
Literaturhaus Leipzig
Dienstag, 10. Oktober, 19.30 Uhr / Literaturcafé
Bombay, Mumbai - Ansichten einer indischen Metropole
Drei Menschen haben die Megastadt besucht, sie auf der Durchreise gestreift oder viele Jahre in ihr gelebt und dabei Eindrücke gesammelt, die ihre künstlerische Arbeit inspiriert haben. An diesem Abend treffen sie in Leipzig zu Lesung, Gespräch und Film zusammen.
Dilip Chitre gilt als einer der bedeutendsten zeitgenössischen Dichter Indiens. Nach vielen Jahren in Bombay lebt er heute in Pune. Kristof Magnusson war vom 16.8.- 8.9.2006 im Rahmen des Stadtschreiber-Projekts AKSHAR des Goethe-Instituts und des Verbundes der Literaturhäuser, literaturhaeuser.net, als Stadtschreiber in Pune.
Henning Stegmüller, Fotograf, Kameramann, Regisseur und Produzent zeigt seinen Dokumentarfilm »Bombay - Geliebter Moloch« (45 Min.). Veranstaltung des Literaturhauses Leipzig und des A1-Verlags. Gefördert von der Kulturstiftung des Freistaates Sachsen
Mittwoch 11.Oktober 20.00 Uhr/ Literaturcafé od. Saal 1
AKSHAR - Stadtschreiber zwischen Deutschland und Indien
Die renommierte Leipziger Autorin Angela Krauß (zuletzt erschien von ihr der Roman »Wie weiter« im Suhrkamp Verlag, 2006) war vom 23.6.-1.8.2006 Stadtschreiberin in Chennai. Maythil Radhakrishnan, Wissenschaftler und seit 1987 freier Autor und Journalist in Chennai, ist vom 14.9.- 13.10.2006 als Stadtschreiber in Leipzig zu Gast.
Lesung aus den Internet-Tagebüchern der Autoren und Gespräch Veranstaltung des Literaturhauses Leipzig im Verbund der Literaturhäuser, literaturhaeuser.net. Mit freundlicher Unterstützung der Sahitya-Akademie; gefördert von der Kulturstiftung des Freistaates Sachsen AKSHAR ist ein Gemeinschaftsprojekt zwischen literaturhaeuser.net, Goethe-Institut, National Book Trust India und der staatlichen Literatur-Akademie Sahitya in Delhi. Das Projekt wird von ARTE als Medienpartner unterstützt.
|
